Addictalk

先生のご紹介

他の先生を見る

姜 智允(カン ジュン)先生

  • ・年齢:36
  • ・出身地:韓国、ソウル
  • ・出身大学:東京大学大学院
  • ・趣味:None
  • ・日本語のレベル:ネイティブ
  • ・担当コース:入門, 初級, 中級, 上級

自己紹介

한국어

안녕하세요..! 32년 인생을 한국과 일본을 왔다갔다 하다가 현재는 한국에 거주하고 있습니다. 동경대학대학원에서 박사과정수료를 했구요, 현재는 여러 서울 소재 대학에서 강사로 활동하고 있습니다. 어렸을 때부터, 한국과 일본을 왕래하면서 지내다보니, 한국에 있을 때는 일본을, 일본에 있을 때는 한국을 의식하는 습관이 들었습니다. 두 나라의 문화, 사회, 경제, 정치 전반을 골고루 경험했기 때문에, 감각은 좀 뛰어난 편이라고 생각합니다^^

저와 함게 한국어를 배우면서, 한국어 뿐만이 아니라, 언어를 계기로 한국에 관해 전반적으로 이해하고, 더 가깝게 느끼게 되었으면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다..!

日本語

はじめまして! 31年間、日本と韓国を行き来しながら暮らしました。現在は韓国に住んでいます。東京大学大学院で博士課程を修了し、現在はソウル市内の幾つかの大学で講師として働いています。幼い頃から、日本と韓国を行き来しているうちに、日本にいる時は韓国を、韓国にいる時は日本を意識するようになりました。両国の文化、社会、経済、政治全般を直接肌で感じてきました。

私と一緒に韓国語を勉強しながら、韓国語だけではなく、言語をきっかけに韓国という国をより肌で感じることで、もっと身近に感じられるようになれたら嬉しいです。よろしくお願い致します!